COLUMN コラム : 制震